To produce its furniture, Cassina has entrusted the intelligence, the hopes, the fears, and the genius of the most famous architects and designers of the 20th century; it is a courage and a challenge from which excellent results have derived. Gathered together under the Cassina label are to be found the formal research if Gio Ponti, with his Superleggera, a masterpiece which would be difficult to match, the provocative irony of the radical design of Paolo Deganello and Archizoom, Gaetano Pesce's original research, the indisputable brilliance of Vico Magistretti in his interpretations of everyday articles of furniture, the theoretical tenacity of Mario Bellini. But there we find also "Mackintosh's melancholy modern intuition, the visionary precision of Le Corbusier and Charlotte Perriand, Wright's revolutionary certitude, Rietveld's geometrical follies and the classical refinement of Asplund."
(Stefano Casciani, 1994).
그것의 가구 생산, Cassina 지능, 희망, 두려움, 그리고 가장 유명한 건축가의 천재와 20 세기;의 디자이너를 위임 했다 그것은 한 용기와 도전 우수한 결과 파생 된입니다. Cassina 레이블 아래 수 있다 공식적인 연구 경우 함께 모여 그의 Superleggera, 일치, 파올로 Deganello 및 Archizoom, Gaetano Pesce의 원래 연구, 비코 Magistretti 가구, Mario 벨리니의 이론적인 끈기의 일상 생활의 그의 해석의 명백한 재능의 급진적인 디자인의 도발적인 아이러니 하기 어려운 것이 걸작으로 Gio Ponti. 하지만 거기 우리가 또한 "매킨토시의 우울 현대 직감, 르 코르뷔지에 샬 럿 Perriand, 라이트의 혁명적인 확신, 트 리 트 벨트의 기하학적 어리석음 및 Asplund의 고전적인 세련미의 비전 정밀도."(스테파노 Casciani, 1994)입니다.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..

그 가구를 생산하기 위해, 카시는 지능, 희망, 두려움, 그리고 가장 유명한 건축가와 20 세기의 디자이너의 천재를 위탁하고있다; 그것은 용기와 우수한 결과를 도출했다있는 도전이다. 카시 나 라벨 아래에 함께 모여 공식적인 연구를 발견 할 경우 지오 폰티, 그의 Superleggera, 일치하기 어려운 걸작, 파올로 Deganello 및 Archizoom,가에 타노 페시의 독창적 인 연구, 논란의 여지가의 급진적 인 디자인의 도발적인 아이러니 가구의 일상 기사, 마리오 벨리니의 이론적 끈기의 그의 해석에 비코 Magistretti의 광채. 그러나 거기에 우리는 또한 "매킨토시의 우울 현대적인 직관, 르 코르뷔지에와 샬롯 Perriand, 라이트의 혁신적인 확신, 리트 벨트의 기하학적 어리 석음과 아스 플 룬트의 고전적인 세련미의 비전 정밀도를."발견
(스테파노 Casciani, 1994).
번역되고, 잠시 기다려주십시오..

생산하는 가구들이 차지했으며, 지성, 희망, 공포, 20세기의 가장 유명한 건축가와 디자이너의 천재에게 위임한 것에 용기와 탁월한 결과 파생 있는 도전이다. 찾을 수 없는 공식 연구 각색한 것 가득 찬다, superleggera과 그의 경우는 함께 차지했으며 레이블 아래 모여,만들기 어렵지 않게 하는 걸작, Paolo deganello, archizoom의 과격한 디자인의 도발적인 아이러니 pesce, 음반의 원래 연구, 고대도시 magistretti의 가구의 일상적인 문서의 해석의 여지 브릴리언스, 마리오 벨리니의 이론적 끈기. 그러나 우리는 또한 " Mackintosh의 우울한 현대적인 직관을 찾고Le corbusier와 샬로트, 라이트 perriand의 혁명적 확실성의 몽상가 Precision, Rietveld Schroder House가의 기하학적인 어리석은 짓과 casciani( 스테파노, 1994)Asplund."
of 고전적인 미세조정.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
