But it is equally true that news mu

But it is equally true that news must give way to news. As a newspaperman put it, “What is hot stuff today is shelf paper tomorrow.” No one wants to be stuck with an old piece of news. There is nothing more ridiculous to an American than to be caught reading a copy of last week's newspaper. All items in the democracy of American news are born free and equal -- the trivial and the world-shaking alike. Their viability is contained within the bounds of their time unit. Like one of the species of fruit fly, each of them has its appointed span of life: it is spawned and lives for a day ━ sometimes only for a fraction of a day, an edition. It buzzes briefly, dies unmourned, is replaced by its successor, and the next day it is sunk in oblivion. In Waldo Frank's phrase, for the American “news is a toy.” Every toy has a glittering fascination for the child ━ to be forgotten when the next toy appears.

결과 (한국어) 1:

그러나 그것은 동등 하 게 진실 뉴스 뉴스 하 게 부여 해야 합니다. 한 신문사 넣어, "뜨거운 물건 오늘 이다 선반 종이 내일." 아무도 뉴스의 오래 된 조각에. 아무것도 더 말도 안 되는 미국에 잡힐 보다 지난 주의 신문의 사본을 읽는. 미국 뉴스의 민주주의 있는 모든 항목 무료 태어나 고 평등-찮은 고는 떨고 모두. 그들의 생존의 그들의 시간 단위 범위 내에 포함 되어 있습니다. 과일 파리의 종 처럼, 그들 각각의 생활의 그것의 임명된 걸쳐 있다: 양산은 그것과 하루 ━는 가끔 하루, 버전의 일부분에 대해서만 대 한 생활. 그것은 짧게, 분위기 다 unmourned, 그것의 후임에 의해 대체 되 고 다음날 침 몰 망각에. 왈도 프랭크의 문구는 미국에 대 한 "뉴스는 장난감 이다." 모든 장난감 자식 ━ 다음 장난감 나타나면 잊을 수에 대 한 빛나는 매력이 있다.

결과 (한국어) 2:

그러나 뉴스는 뉴스에 방법을 제공해야한다는 똑같이 사실이다. 신문 기자가 말했듯이, "뜨거운 물건 오늘 선반 종이 내일 무엇입니까."아무도 뉴스의 오래 된 조​​각에 붙어있을 싶어. 지난 주 신문의 복사본을 읽는 잡힐 것보다 미국에 더 어리석은 일은 없습니다. 미국 뉴스의 민주주의의 모든 항목은 무료 평등 태어난 - 사소한 세계 흔드는 모두를. 생존력은 시간 단위의 범위 내에 포함된다. 초파리의 종 중 하나처럼 그들 각각의 수명 기간을 임명했다 : 그것은 산란 만 하루의 일부, 판 때로는 ━ 하루에 살고있다. 그것은 간단히 버즈 unmourned 죽으면, 그 후속으로 대체되고, 다음 날은 망각에 침몰한다. 왈도 프랭크의 문구에서, 미국은 "뉴스 장난감입니다."모든 장난감은 다음 장난감이 나타날 때 잊어되는 아이 ━위한 빛나는 매력을 가지고있다.

결과 (한국어) 3:

하지만 역시 반드시 이 소식을 뉴스.그 기자 그것을 '무슨 뜨거운 걸 오늘 내일 선반 글은. 아무도 안 붙어 있을 오래된 소식.뭐 더 웃기는 한 미국인 의해 하나 더 읽는 지난주 신문.모든 항목 미국 뉴스 민주 자유롭고 평등하게 태어났다. 그래, 그동안 것 같다.현재 그들은 범위 안에 활성 시간 단위.마치 한 가지 과실 파리, 모두 그 임명 수명을: 네, 생활 사내 한 날 한 점수 ━ 때로는 단지 한 날 한 판.매우 떠들썩했다 간단한, 형 무인 애도,그 사람 대신, 그 다음 날 속에 잊을 수 있다.지금 한 말 현재 프랭크, 미국, 소식 장난감. "모든 장난감을 가지고 있다 ━ 반짝반짝 아이를 잊을 수 다음에 장난감 나타났다.