With this international certificate

With this international certificate of guarantee your original
VYCOZ eyewear is guaranteed against any manufacturing and
meterial defect for a period of 1 years from the date of purchase
Under this guarantee, any part found by our technical service
to be defective as a result of manufacturing fault or a defect in
material, will be repaired or eplaced free of charge.

This guarantee does not cover
damage resulting from accidents, mishandling, abuse
unauthorized alteration, or repair as well as consequences of
normal wear and tear of the frame, the lenses.

In order to be valid the completed guarantee card must accompany
any request for repairs or replacement.
this must have the date of purchase and be signed by an approved VYCOZ
eyewear dealer

결과 (한국어) 1:

이 국제 인증서의 원본 보장VYCOZ 안경은 어떤 제조에 대 한 보장 및구입의 날짜에서 1 년의 기간 동안 meterial 결함이 보증, 기술 서비스에서 발견 하는 어떤 부분에서제조 결함 또는 결함으로 인해 불완전 하기 위하여소재, 고쳐질 것 이다 또는 eplaced 무료입니다.이 보증은 적용 되지 않습니다.사고, 실패, 학대 피해 결과 뿐만 아니라 무단된 변경 또는 수리 프레임, 렌즈의 정상적인 마모 및 눈물유효 하기 위해서는 완성 된 보증 카드를 동반 해야 합니다.수리 또는 교체에 대 한 어떤 요청입니다. 이 구입의 날짜 있어야 하며 승인 된 VYCOZ에 의해 서명 되어야안경 딜러

결과 (한국어) 2:

보증이 국제 인증서 원본
VYCOZ 안경은 어떤 제조에 대한 보장
구매 일로부터 일년의 기간 동안 METERIAL 결함
이 보장에서, 우리의 기술 서비스에 의해 발견 된 부분은
제조 결함 등의 결과에 결함이있을 수 있습니다 의 결함
소재, 수리 또는 무료로 eplaced됩니다. 이 보장은 적용되지 않습니다 , ​​사고로 인한 부주의, 학대 피해를 무단 변경, 또는의 결과뿐만 아니라 수리 . 정상적인 마모 및 프레임, 렌즈의 눈물 위해서는 완성 보증 카드를 첨부해야 유효합니다 수리 또는 교체에 대한 요청을. 이 구입 날짜를 가지고 있어야하고 승인 VYCOZ의 서명이 안경 딜러