VERY IMPORTANT AND CRITICAL REGULAT

VERY IMPORTANT AND CRITICAL REGULATORY REQUIRMENT



Dear All,



Hope you are doing fine



Keeping all shipper clear labeling unchanged as usual, now on wards you are kindly requested to:

1. write the Batch Number of all products on each shipper/ case carton in BOLD with font size note less than 130. (you can use stickers…or simple print out or even legible hand writing using parkers)

2. Put similar batches together one after the other during staffing the container (DO NOT MIX UP DIFFERENT BATCHES WHILE STAFFING CONTAINERS)

3. In addition better if you can put a tin shit of plastic or carton…in between each staff of different batches in the container

4. Appreciate if you try your best to minimize the range of batches for same product that you are going to dispatch to us in single container as per our order quantity.

5. Finally, you can ship goods without such bold batch label on each shipper, if and only if you are shipping similar batch for the full quantity of same product in that specific consignment. This is just to reduce your work load in doing so.



So that we (labor workers) can easily unload goods from container and can put different batches separately in the warehouse.



This is because, our regulatory authority has strictly informed us to stock each batch separately in our warehouse. (Two or more batches of same product can’t be placed together in the warehouse.)



Just for example if you have a batch no of L-1003 & L-1004, you will put as under on respective shipper to make easy identification during unloading of container and while dispatching to our customers:

결과 (한국어) 1:

매우 중요하고 중요한 규제 requirment에



친애하는 모든,



당신이 잘하고있다 바랍니다



평소와 같이 변경 모두 발송 명확한 표시가 지금 병동에 당신이 친절에 요청 된 유지

1. 130보다 작은 글꼴 크기를 메모와 굵게 각 화주 케이스 / 판지 상자에 모든 제품의 배치 번호를 기록합니다.

2 (당신은 스티커 ... 또는 단순 인쇄 중 또는 파커를 사용하는 경우에도 읽을 쓰는 손을 사용할 수 있습니다.)다른 후 한 직원 동안 함께 유사한 배치를 넣어 용기 (다른 배치를 혼합하지 않지만 인력 용기)

3. 당신은 플라스틱 또는 판지의 주석 똥을 넣을 수 있다면 더 나은 이외에 ... 컨테이너

4 다른 배치의 각 직원 사이에있다.당신이 우리의 주문 수량에 따라 단일 컨테이너로 우리에게 파견하려고하는 동일한 제품에 대한 일괄 처리 범위를 최소화하기 위해 최선을하려고하면 주셔서 감사합니다.

5. 당신은 특정 위탁에 동일한 제품의 전체 양에 대한 유사한 배치를 배송하는 경우에만 마지막으로, 당신은 각 선적에 굵게 배치 레이블없이 상품을 발송할 수있다.이 이렇게에서 작업 부하를 감소하는 것입니다.



그래서 우리 (노동 노동자) 쉽게 컨테이너에서 상품을 언로드 할 수 있으며 창고에 별도로 다른 배치를 넣을 수 있습니다.



이 때문에, 우리의 규제 당국은 엄격하게 우리의 창고에 별도로 각 배치를 재고로 우리에게 정보를 가지고있다 . (동일한 제품의 두 개 이상 배치가 창고에 함께 배치 할 수 없습니다.)



당신은, L-1003 & L-1004의 배치가 있다면 그냥 예를 들어, 컨테이너의 하역 중에 쉽게 식별 할 수 있도록 각각의 화주에로 아래에 넣어 것입니다 그리고 우리의 고객에 파견하면서

결과 (한국어) 2:

매우 중요 하 고 중요 한 규제 REQUIRMENT



사랑 하는 모든



잘 하고있다 바랍니다



모든 화주 병 동에 수는 이제 평소 처럼 그대로 라벨 명확한 유지:

1. 각 운송 업체에 모든 제품의 배치 번호를 작성/글꼴 크기와 굵게에서 케이스 판지 참고 130 미만. (스티커... 또는 밖으로 또는 심지어 읽기 쉬운 간단한 인쇄 사용할 수 있습니다 부른을 사용 하 여 쓰는 손)

2. (하지 마십시오 다른 배치 혼합 동안 인력 컨테이너) 컨테이너를 채용 하는 동안 다른 후 유사한 배치 함께 하나를 넣어

3. 또한 더 나은 경우 컨테이너에 플라스틱이 나 다른 일괄 처리의 각 직원 사이... 판지 주석 똥을 넣을 수 있습니다

4. 경우 동일한 제품을 파견 하기 위하여 우리에 게 우리의 주문량에 따라 단일 컨테이너에 대 한 일괄 처리의 범위를 최소화 하기 위해 최선을 노력을 주셔서 감사 합니다.

5. 마지막으로, 그 구체적인 위탁에서 동일한 제품의 전체 수량에 대 한 유사한 배치를 배송 됩니다 경우에 각 화주에 그런 대담한 일괄 레이블 없이 상품을 발송할 수 있다. 이건 그냥 이렇게 작업 부하를 줄일 수 있습니다.



(노동 근로자) 컨테이너에서 상품을 쉽게 언로드할 수 고에서 창 고. 다른 배치를 별도로 둘 수 있다



우리 규제 기관은 엄격 하 게 알려 우리의 창 고에서 별도로 각 일괄 처리를 재고 하기 때문입니다. (동일한 제품의 두 개 이상의 일괄 처리에에서 배치할 수 없습니다 함께 창 고.)



그냥 들어 L 1003 &의 일괄 처리에 대 한 L-1004, 당신은에 넣어 것입니다 밑에와 우리의 고객에 게 발송 하는 동안 컨테이너의 하 역 하는 동안 쉽게 식별할 수 있도록 해당 화주:

결과 (한국어) 3:

매우 중요하고 중요한 규정 requirment

를 설치합니다.

친애하다



모든 희망 중인 고급

를 설치합니다.

유지 모든 화주 지우기 라벨 변경되지 않은 늘 그렇듯 지금의 병동을 친절하게 요청된 to:

1. 쓰기의 배치 번호 모든 제품에 대한 각 화주/ 케이스상자 굵은 글꼴이 있는 글꼴 크기 미만 참고 130. ( 스티커... 또는 단순한 인쇄하거나 심지어 손으로 쓰기 읽 parkers can)2

.함께 비슷한 일괄처리가 하나씩 인력 중에 컨테이너( 다르지 않는 인력 배치 최대 컨테이너 혼합하지 마십시오)

3 넣으십시오. 또한 더 나은을 플라스틱이나 상자는 양철 똥... 다른 일괄 처리의 각 직원 사이의 container

4에 넣을 수 있습니다.당신이 최선을 하나의 컨테이너에 주문 수량당으로서 파견되는 동일한 제품에 대해 일괄처리의 범위 최소화하려고 하면 고맙게 생각하고 있습니다.

5. 마지막으로, 상품은 진 일괄 레이블 없이 각 화주에 배송, 오직 당신 같은 제품의 해당 화물의 전체 수량에 대한 유사한 일괄 배송하는 경우 수 있습니다.이 일에 로드을 줄이는 것입니다.

( 노동자) 우리가 쉽게 상품 컨테이너에서 언로드할 수 있고 별도로 다른 일괄 창고.



넣을 수 있도록

이기 때문에 당사의 규정 엄격하게 배치마다 우리에게 별도로 창고에서 재고하라고 통보했다. ( 같은 제품의 두 개 이상의 일괄처리와 함께 창고.)



에 배치할 수 있습니다즉, L-1003 L-1004 & 일괄 처리의 가지고 있는 경우에는 아래 각 화주에 쉽게 식별 컨테이너 언로드 하는 중하고 우리 고객들에게 발송하는 동안게 예를 들면: