Hello Mr. Sooman, thank you very mu

Hello Mr. Sooman,

thank you very much for your Email. We are very interested in exporting to South Korea and would be more than just happy to partner up with you.

Right now we have the following products:
- Miyamato: Japanese Pale Ale (5.5 % ABV, 47 IBU) – pale ale with dry coconut aroma and added sango sea corals
- Smasher: Amber Ale (5,0% ABV, 42 IBU) – very hoppy (mango, maracuja, citrus) and malty ale with American aroma hops
- da’hoam: Tyrolean Pils (5,0% ABV, 17 IBU) – easy drinkable, light hoppy, not very bitter
- Bonanza: Hoppy American Lite Lager (3,9% ABV, 12 IBU) – very little malt character, good hoppyness (citrus), easy drinkable in hot days due to low alcohol
- Vanta-Black: Black IPA (7,0% ABV, 70 IBU) – dark as the night, exotic hop flavours (pineapple, peach, lemon), IPA style
- Last-Christmas: Spiced Oatmeal Stout (5% ABV, 30 IBU) – special winter edition of a stout. Added cinnamon, cloves and unfiltered organic apple juice to add a Christmas flavor. Only produced before Christmas.

Our bottling line works with 330ml one-way glass bottles and up to 4.000 bottles per hour. We can also deliver one way kegs (KeyKeg) in the size of 30l per Keg. Best due date is 9 months after filling.
I uploaded you our info graphics – you can download them here: https://we.tl/c9wmwd3OmQ

Please don’t hesitate to contact me if you have further questions.
Looking forward to your reply

결과 (한국어) 1:

안녕하세요 씨 Sooman, 귀하의 이메일에 대 한 감사합니다. 우리 한국에 수출에 관심이 있으며 그냥 당신과 함께 파트너를 행복 보다 더 있을 것 이다. 지금 우리는 다음과 같은 제품:-Miyamato: 일본 창백한에 일 (5.5 %ABV, 47 IBU)-건조 코코넛 향기에 일 창백 하 고 sango 바다 산호를 추가-굉장한: 앰버에 일 (5,0 %ABV, 42 IBU)-매우 hoppy (망고, maracuja, 감귤 류) 및 미국 아로마 홉을 엿 기름 맥주-da'hoam: 티 롤 Pils (5,0 %ABV, 17 IBU)-쉽게 마실 수 있는, 빛 hoppy, 매우 쓰라린-광맥: Hoppy 미국 라이트 라 거 (3, 9 %ABV, 12 IBU)-아주 작은 몰 트 캐릭터, 좋은 hoppyness (감귤 류), 낮은 알코올 때문에 뜨거운 일에 쉽게 마실 수-해변-블랙: 블랙 IPA (7,0 %ABV, 70 IBU)-어두운 밤, 이국적인 홉 맛 (파인애플, 복숭아, 레몬), IPA 스타일으로-마지막-크리스마스: 매운 오트밀 스타우트 (5 %ABV, 30 IBU)-특별 한 스타우트의 겨울 판. 추가 계 피, 정 향 고 크리스마스 맛을 추가 하려면 필터링 되지 않은 유기 사과 주스. 크리스마스 전에 제작만. 우리의 bottling 라인 작품 330 ml 단방향 유리병 및 4.000 최대 시간당 병. 우리 또한 통 당 30 l의 크기에 한 가지 방법은 통 (KeyKeg)를 제공할 수 있습니다. 인해 최고의 날짜는 작성 후 9 개월.나는 당신이 우리의 정보 그래픽 업로드-여기에 그들을 다운로드할 수 있습니다: https://we.tl/c9wmwd3OmQ 추가 질문이 있으시면 저에 게 연락 하는 것을 망설이 지 마세요.귀하의 회신을 기대

결과 (한국어) 2:

안녕하세요 씨 Sooman는, 당신의 이메일 주셔서 대단히 감사합니다. . 우리는 한국으로 수출에 매우 관심이 있고 당신과 파트너가 최대보다 그냥드립니다 지금 우리는 다음과 같은 제품을 가지고 : - Miyamato는 일본 창백한 에일 (5.5 %의 ABV, 47 IBU가) - 건조 코코넛 에일 창백한 향기와 추가 상고어 바다 산호 - 굉장한 : 앰버 에일 (5,0 %의 ABV, 42 IBU) - 매우 호피 (망고, maracuja, 감귤류)과 미국의 향기와 엿기름 맥주는 홉 - da'hoam : 티롤 필스 맥주를 (5,0 % ABV, 17 IBU) - 쉽게 마실 수, 빛 호피, 매우 쓴 없습니다 - 보난자 : 호피 미국 라이트 맥주 (3,9 %의 ABV, 12 IBU) - 때문에 더운 날에 약간의 맥아 문자, 좋은 hoppyness (감귤류)는 쉽게 마실 수 낮은 알코올 - Vanta를 블랙 : 블랙 IPA (7,0 %의 ABV, 70 IBU) - 밤 어두운, 이국적인 홉의 맛 (파인애플, 복숭아, 레몬), IPA 스타일 - 마지막-크리스마스 : 매운 오트밀 스타우트 (5 % ABV, 30 IBU) - 뚱뚱한의 특별한 겨울 에디션. 추가 계피, 정향과 필터링되지 않은 유기 사과 주스 크리스마스 풍미를 추가 할 수 있습니다. 만. 크리스마스 전에 생산 된 우리를 병에 채워 넣는 라인은 330ml의 편도 유리 병 시간당 4.000 병까지 작동합니다. 우리는 또한 술통 당 30리터의 크기에 편도 통 (KeyKeg)를 제공 할 수 있습니다. . 최고의 기한은 9개월 작성 이후 내가 당신에게 우리의 정보를 그래픽을 업로드 - 당신은 여기에서 다운로드 할 수 있습니다 https://we.tl/c9wmwd3OmQ 이 더 문의 사항이 있으면 저에게 연락 주시기 바랍니다. 귀하의 회신을 기대하겠습니다

결과 (한국어) 3:

안녕하세요. sooman 씨,감사합니다, 전자 우편.우리는 매우 흥미를 수출 한국, 더 이상 너 좋아서 함께.지금 우리 제품 다음과 같습니다:- miyamato: 일본 맥주 (5.5% 4 알코올, 천) – 엷은 맥주 야자 향기, 또 왜 아는 바다 산호- 예뻐요: (알코올 5.0%, 호박, 맥주 42, 천) 매우 수 있기를 바랍니다 – (망고, maracuja, 감귤), 술에 취해 미국 향기 맥주 맥주- da"hoam: 티롤리언 지역 (5.0% 수집 속도를 높여야, 17, 천) – 쉽게 마실 수 있기를 바랍니다, 빛이 안 매우 쓰다- 자: 미국 엷은 맥주 꽃 (3% 12 알코올 –, 천) 아주 작은 싹이 문자, 좋은 hoppyness (귤), 쉽게 마실 수 있기 때문에 더운 날 낮은 알코올- vanta 검은색 검은색 ipa (7,0%: 알코올 – 70 천) 어두운 밤이 기이한 뛰어 맛 (파인애플, 복숭아, 레몬,), ipa 스타일- 작년 크리스마스 굵고 (5%: 향료가 들어간 오트밀 알코올 – 30, 천) 특별 겨울 버전 한 든든하다.계피, 라일락 필터 추가 유기 사과 주스 크리스마스 맛.전 그냥 크리스마스 생산.이 생산 라인 작품 편도 유리 병 수품공 〇 때까지 시간당 모두 4천 병.우리는 해도 배달 한 통 크기 (keykeg) l% 통.아홉 달 후에 좋은 날짜를 채우다.내가 진짜 너 우리 info 그래픽 – 여기서 https://we.tl/c9wmwd3omq 다운로드할 수 있습니다:좀 있으면 연락 주세요. 만약 네가 또 문제를 제기했다.당신의 회답을 바랍니다