For welds, the radiation beam may b

For welds, the radiation beam may be offset from the plane of the weld at an angle sufficient to separate the images of the source side and film side portions of the weld so that there is no overlap of the areas to be interpreted. When complete coverage is required, a minimum of two exposures taken 90 deg. to each other shall be made for each joint.

결과 (프랑스어) 1:

pour les soudures, le faisceau de rayonnement peut être décalé par rapport au plan de la soudure à un angle suffisant pour séparer les images du côté de la source et des parties latérales de film de la soudure de sorte qu'il n'y a pas de chevauchement des zones à interpréter. lorsque la couverture complète est requise, un minimum de deux expositions pris 90 degrés. à l'autre doit être faite pour chaque articulation.

결과 (프랑스어) 2:

Pour les soudures, le faisceau de rayonnement peut être compensé de l'axe de la soudure à un angle suffisant pour séparer les images des source côté film côté portions et de la soudure afin qu'il n'y a pas de chevauchement des domaines à interpréter. Lorsqu'une couverture complète est requise, un minimum de deux expositions prises 90 degrés les uns aux autres sont attribués à chaque joint.

결과 (프랑스어) 3:

Pour les soudures, le faisceau de rayonnement peut être décalée à partir de l'avion de la soudure à un angle suffisant pour séparer les images du côté source et film côté des portions de la soudure, afin qu'il n'y a pas de chevauchement des domaines à être interprété. Lorsqu'une couverture complète est nécessaire, un minimum de deux expositions prises 90 deg. pour chaque autre doit être faite pour chaque conjoint.