This message and any attachments (t

This message and any attachments (the "message") is
intended solely for the intended addressees and is confidential.
If you receive this message in error,or are not the intended recipient(s),
please delete it and any copies from your systems and immediately notify
the sender. Any unauthorized view, use that does not comply with its purpose,
dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited. Since the internet
cannot guarantee the integrity of this message which may not be reliable, BNP PARIBAS
(and its subsidiaries) shall not be liable for the message if modified, changed or falsified.
Do not print this message unless it is necessary,consider the environment.

결과 (한국어) 1:

이 메시지 및 첨부 파일 ("메시지")은의도 된 수신인만을 위한 고 기밀. 만약이 메시지가 오류, 또는 의도 된 받는 사람에 게는 당신의 시스템에서 그것 및 모든 복사본을 삭제 하십시오 및 즉시 통지발신자입니다. 무단으로 보기, 그것의 목적에 맞지 않는 사용 보급 또는 공개, 전체 또는 부분, 금지 된다. 인터넷 이후 BNP 파리 바, 안정 되지 않을 수 있습니다이 메시지의 무결성을 보장할 수 없습니다. (와 그 자회사) 책임을 지지 않습니다 메시지 수정, 변경 또는 허위. 그것이 필요 하지 않으면이 메시지를 인쇄, 환경을 고려 하지 않습니다.

결과 (한국어) 2:

이 메시지 및 첨부 파일 ( "메시지")되고
의도 된 수취인으로 만 구성하고 비밀이 보장됩니다.
당신이 오류 메시지를 수신하거나받는 사람 (들)이 아닌 경우
삭제하시기 바랍니다 당신의 시스템의 모든 사본과 즉시 통지
보낸 사람을. 무단보기, 그 목적에 부합하지 않는 사용
배포 또는 공개, 전체 또는 부분 중 하나는 금지되어 있습니다. 인터넷이 있기 때문에
신뢰할 수 없습니다이 메시지의 무결성을 보장 할 수 없습니다, BNP 파리
(및 그 자회사는) 수정 변경 또는 허위 경우 메시지에 대해 책임을지지 않습니다.
이 필요한 경우가 아니면 환경을 고려,이 메시지를 출력하지 않는다 .

결과 (한국어) 3:

이 정보 및 어떤 첨부 ('message ")
살리기 위한 주소 및 비밀이에요.
니가 받은 이 소식을 잘못된 안 특정 수신자 (s),
좀 빼, 어떤 사본 너한테 시스템, 즉시 연락
보내는 사람.사용 제멋대로 보기 안 맞는 취지를
전파 또는 공개, 아니면 전체 또는 일부금지.스스로 인터넷
못 보증 못 믿을 수 있는 이 소식을, 파리
(자회사) 반드시 책임을 져야 한다. 만약 이 소식을 수정 또는 위조 바꾸었다.
안 인쇄 이 소식을 않으면 반드시 환경, 생각해.