Hi ~ Danielle . Here I am sending t

Hi ~ Danielle .

Here I am sending the Revision Final Order.
[ Add items : No.22343(120 case) & No.22347( 2 case) ]





[QUESTION]
1. If we have reorder , Do you got the goods inventory?

2. After finished the payment , when will be able to make shipment ?



[We ask for]

We hope that the first order as follows:
We would appreciate it if you accept the payment terms.



- PAYMENT TERMS : Irrevocable L/C at sight in US dollars

Please send me the Final Invoice & Banking Information.


-------------------------------------------------------------------------------

Our office will be closed during the Lunar New Year's Holiday.

The dates of closure are Jan.30 - Feb.02 .

Thank you again ~~ Danielle.




Best regards

Allie

결과 (한국어) 1:

. 안녕 ~ 다니엘

여기에서는 개정의 마지막 순서를 보낸다
[항목 추가 no.22343 (120의 경우) & no.22347 (2 개입)].





[질문]
1. 우리는 재주문이있는 경우에, 당신은 상품의 재고를 가지고 있습니까?

2. 선적을 할 수있을 때 후, 결제를 완료



우리가 첫 번째 순서는 다음과 같이 있기를 바랍니다

[우리는 부탁드립니다] : 당신이 지불 조건을 수락하는 경우
우리는 그것을 감사하겠습니다.



- 지불 조건 :미국 달러

보자 마자 결정적인 리터 / C 나에게 마지막 청구서 & 은행 정보를 보내 주시기 바랍니다.


-------------------------- -------------------------------------------------- . ---

우리의 사무실은 춘절 기간 동안 폐쇄됩니다

마감 날짜는 jan.30 있습니다 - feb.02

다시 한번 감사 ~ ~ 다니엘




감사합니다

.. 앨리

결과 (한국어) 2:

안녕하세요 ~ 다니엘.

여기 나 보내고 있다 개정 최종 주문.
[항목 추가: No.22343 (120 케이스) & No.22347 (2 케이스)]




[질문]
1. 만약 우리가 순서, 상품 재고 있어 합니까?

2. 지불 완료 때 있을 것입니다 선적을 만들 수?


[요청]

으로 첫 번째 순서 대로 다음과 같이 하겠습니다:
지불 조건에 동의 하면 우리가 그것을 감사 하겠습니다.


-지불 조건: 미국 달러에서 결정적인 보자

최종 청구서 & 보내주시기 바랍니다 금융 정보.


---

저희 사무실은 휴업 음력 새 해의 휴일.

마감 날짜는 Jan.30-Feb.02.

감사 합니다 다시 ~ ~ 다니엘.




최고의 안부

앨 리

결과 (한국어) 3:

안녕하세요 ~ 다니엘 .

나는 여기서 개정 최종 주문 보내
[ 항목 : (120 사례) 2번 케이스 22347(

)]



[QUESTION]
1 & 22343No. 추가. 우리는 순서를 가지고 있으며, 물품 inventory?

2었으면. 결제 완료 후, 될 때에 있 배송 "



우리에게]

우리 희망이는 다음과 같이 첫 번째 순서:
우리으면 정말 고맙겠는 지불 조건.



- 지불 조건 :불성실한 L/c에서 시야에 달러

주십시오 제게 보낸 최종 송장 & 은행 정보 -------------------------------------------------------------------------------.




우리 사무실이 폐쇄된 동안은 설 연휴.

날짜의 종결되 Jan.30 - Feb.02 .

다시 한 번 감사드리며 ~~ 다니엘.




감사합니다

앨리

를 설치합니다.