Dear Parents,Below is a security al

Dear Parents,
Below is a security alert sent out by the U.S. Embassy. We encourage you to exercise caution when out and about in Senegal.

In light of this alert you may experience some changes in security at Dakar Academy as we constantly re-evaluate the best ways to keep our staff and students safe. If we implement permanent or major changes you will be notified with the details. In the meantime if you see minor changes, please cooperate with our guards, and show them respect as they work for your family's safety and the best interest of the Dakar Academy community.

From the Embassy:
The U.S. Embassy has learned of reports that unspecified locations in Senegal, including those associated with westerners, may be the target of an attack by extremists. The Embassy has also learned of recent attack planning by terrorist groups against unspecified targets in Senegal. The veracity and credibility of these reports is unknown and it is not unusual to see an increase in threat reporting following attacks such as the one in Grand Bassam, Cote d'Ivoire on March 13, 2016. The U.S. Embassy would like to remind its citizens of the types of locations that have been attacked in the region (high profile hotels, clubs, restaurants and beach resorts) and to consider carefully the regularity in which they frequent such locations.
Please review the Worldwide Caution, Country Information, and recent security messages for security guidance.
To stay in touch with the U.S. Embassy:
· See the State Department's travel website for the Worldwide Caution, Travel Warnings, Travel Alerts, and Senegal Country Specific Information.
· If you wish to participate in the optional SMS/text messaging program to receive security notices via text message, please send an email to [e-mail] for additional information.
· The U.S. Embassy is open from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday through Thursday and 8:00 a.m. to 1:00 p.m. on Fridays and you may call [phone] during normal business hours or [phone] during after-hours.
· Call 1-888-407-4747 toll-free in the United States and Canada or 1-202-501-4444 from other countries from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern Standard Time, Monday through Friday (except U.S. federal holidays).

결과 (한국어) 1:

친애 하는 부모아래는 보안 경고가 발송 미국 대사관. 세네갈에 대해 주의 운동 하는 것이 좋습니다. 이 경고에 비추어 우리 재평가 끊임없이 우리의 직원 및 학생 들을 안전 하 게 유지 하는 최선의 방법으로 다카르 아카데미에서 보안에 약간의 변화가 발생할 수 있습니다. 영구 또는 주요 변경 사항을 구현 하는 경우 세부 사항 통보 됩니다. 반면에 사소한 변화를 표시 하시기 바랍니다 우리의 경비와 협력 하 고 존경심을 그들 가족의 안전과 다카르 아카데미 커뮤니티의 최대 관심사에 대 한 작업. 대사관:미국 대사관 보고서 세네갈, 서양인, 연관 된을 포함 하 여 지정 되지 않은 위치 극단 주의자 들에 의해 공격의 대상이 있을 수 있습니다 배웠다. 대사관은 또한 최근 공격 세네갈에 지정 되지 않은 대상에 대 한 테러 집단에 의해 계획의 배웠습니다. 이러한 보고서의 신뢰성 및 정확성은 알 수 없는 그리고 웅대한 Bassam 같은 위협 보고 다음 공격 증가, 3 월 13 일, 2016에 디 코트 특이 하지 않다. 미국 대사관 위치 (높은 프로필 호텔, 클럽, 레스토랑, 해변 리조트) 지역에서 공격 하는 종류의 그것의 시민을 생각나 게 하 고 그들은 같은 위치를 자주 규칙을 신중 하 게 고려 하 고 싶습니다. 세계 주의 국가 정보, 그리고 보안 지침에 대 한 최근 보안 메시지를 검토 하십시오. 미국 대사관 연락을.· 국무부의 세계 주의 여행 경고, 여행 경고, 그리고 세네갈 국가 특정 정보에 대 한 웹사이트를 여행 참조.· 문자 메시지를 통해 보안 받겠다고 선택적 SMS/텍스트 메시징 프로그램에 참여 하려는 경우 보내주시기 바랍니다 이메일 [e-mail]에 대 한 자세한 내용은.· 미국 대사관은 오전 8 시부터 오후 5 시 월요일 ~ 목요일, 오전 8시 ~ 1:00 금요일에 [phone] 정상 업무 시간 중 이나 업무 중 [phone] 전화 수 있습니다.· 전화 1-888-407-4747 수신자는 미국 및 캐나다 또는 1-202-501-4444에 8:00 동부 시간, 월요일부터 금요일까지 오전 8 시부터 다른 국가에서 (미국 연방 공휴일 제외).

결과 (한국어) 2:

학부모님께,
다음은 미국 대사관에 의해 전송되는 보안 경고입니다. 우리는 때 밖으로 약 세네갈 당신이주의를 기울여야하는 것이 좋습니다. 이 경고의 관점에서 당신은 우리가 지속적으로 안전 직원과 학생들을 유지하는 최선의 방법을 다시 평가 다카르 아카데미에서 보안에 약간의 변화가 발생할 수 있습니다. 우리가 영구적 또는 주요 변경 사항을 구현하는 경우에는 세부 사항을 통지합니다. 그 동안 당신은 작은 변화가 우리의 가드와 협력, 그들은 가족의 안전과 다카르 아카데미 커뮤니티의 최선의 이익을 위해 일로 존중 보여주십시오 참조합니다. 대사관에서 : 미국 대사관은 지정되지 않은 사항이 보고서의 배웠다 세네갈, 서양인과 관련된 사람들을 포함하는 극단 주의자들에 의해 공격의 대상이 될 수 있습니다. 대사관은 세네갈 지정되지 않은 대상에 대한 테러 단체에 의해 최근의 공격 계획을 알게되었다. 이 보고서의 정확성과 신뢰성을 알 수 있으며 이러한 미국 대사관은 국민을 생각 나게하고 싶습니다 그랜드 바삼의 일, 3 월 13 일에 코트 디부 아르, 2016 등의 공격을 다음과 같은 위협 보고서의 증가를 볼 드문 일이 아니다 지역 (높은 프로필 호텔, 클럽, 레스토랑, 해변 리조트)에서 공격 한 조심스럽게 그들이 같은 위치를 자주하는 규칙을 고려하는 위치의 종류의. 월드 와이드주의, 국가 정보 및 최신 보안 메시지를 검토하십시오 . 보안 지침에 대한 미국 대사관과 연락을 유지하려면, . · 세계적인주의에 대한 국무부의 여행 웹 사이트를 참조하십시오, 여행 경고, 여행 경고, 세네갈 국가 별 정보 · 선택 사양 SMS / 텍스트 메시징에 참여하고자하는 경우 문자 메시지로 보안 통지를받을 수있는 프로그램, 자세한 내용은 [e-mail]으로 이메일을 보내 주시기 바랍니다. · 미국 대사관 목요일 오후 5시 ​​월요일 오전 8 일 오전 8에서 열려 : 후 시간 동안 00 금요일 오후 당신은 정상 업무 시간 동안 221 33 879 4000로 전화하거나 221 33 879 4444. · 미국과 캐나다 또는 1-202에서 1-888-407-4747 수신자 부담 전화 -501-4444 ~ 금요일 오전 8 오후 8시 동부 표준시, 월요일에 다른 나라에서 (미국 연방 공휴일 제외).

결과 (한국어) 3:

자기 부모,다음은 보안 경고 의해 미국 대사관.우리는 당신이 조심 나와, 지금 세네갈.이런 정신 좀 변화가 있을 때 우리는 끊임없이 보안 다카르 학교 다시 평가 계속 우리 직원, 가장 좋은 방법은 학생들의 안전.만약 우리가 방식으로 영구, 주요 변경 및 상세한 알려줄 것이다.또 니가 작은 변화, 제발 우리 경위, 그들에게 그 일을 그냥 니 가족의 안전을, 다카르 학원 가장 유리한 사회.은 대사관:미국 대사관 것을 보고 세네갈 지정된 위치 포함한 관련 서양 목표, 정말 공격을 자행했다고 말했다.대사관 역시 최근 공격 계획을 알게 테로패 아직 세네갈 공격 목표.이 보고서를 정확성과 신용이 없는 우리 자주 볼 수 있는 위협을 공격 후 증가 보고 같은 큰 bassam, 코트디부아르 월 13, 2016년.미국 대사관 하고 싶은 거, 이 종류의 장소 시민 이미 공격 (높은 지역 호텔 클럽, 식당, 해변 리조트) 를 진지하게 그 이런 데 자주 법칙.세계 조심 좀 심사, 국가 정보 메시지 및 최근 안전 안전 지도.연락: 미국 대사관· 만나 국무원 여행 사이트에 세계 경고, 경고 알림 여행 여행, 세네갈 구체적인 국가 정보.만약 네가 · 참가하고 고르다 문자 메시지 프로그램을 통해 얻은 안전에 문자 좀 이메일 [e-mail] 추가 정보.미국 대사관 문 · 오전 8시부터 오후 5시 매주 목요일 오전 오후 8시, 다섯, 너 전화 + 221 33 4천만 패킷 정상 근무 시간 또는 + 221 33 패킷 후 4444 몇 시간 동안.· 무료 전화 1-888-407-4747 미국과 캐나다 또는 다른 나라 1-202-501-4444 오전 8시부터 오후 동부 표준시 월요일부터 금요일까지 (말고, 미국 연방 방학).