With over a centenary of heritage a

With over a centenary of heritage and inspiration to draw from, the new CentroStile Benelli has managed to re-imagine one of the Pesaro firms most beloved motorcycles, the Leoncino.

This all new design from CentroStile Benelli perfectly matches the motorcycles sharp forms with harmonious lines all while excluding the pure emotion that Benelli is famous for.

From the front fender, which proudly displays the Lion of Pesaro, on to the new front headlamp featuring cutting edge LED technology, then to the fuel tank and seat, all flowing and emphasizing the personality of this all new Leoncino.

A Benelli trademark, the beautiful steel trellis frame houses an all new powerplant from Pesaro; twin-cylinder four-stroke, liquid-cooled, 500cc made by Benelli. This all new engine is smooth and responsive, with maximum power of 48 CV (35 kW) at 8500 rpm and maximum torque of 45 Nm (4,6 kgm).

Featuring wet sump lubrication, electronic injection, overhead double camshaft timing system, 4 valves per cylinder, hydraulic clutch and a 6-speed gearbox. This new Benelli power-plant has all the makings of another legendary Benelli engine.

The front suspension features an upside down 50mm fork, mated to 4 piston brake calipers gripping 320mm discs.

The rear swingarm’s movement is controlled by a laterally mounted shock absorber and braking is handled by a 260mm disc with a two piston caliper. The spoked rims in aluminum, are 19" front and 17" rear, which accommodate wide-sectioned tyres: 110/80-ZR19 at the front, 150/70-ZR17, guaranteeing stability and sporty performance in any condition.

The all new Leoncino represents an authentic and pure hearted design concept that rediscovers the style and accessibility of the original, all while delivering a contemporary motorcycle that provides a sporty and exciting experience. Original.

결과 (한국어) 1:

유산과에서 영감의 100 주년을 통해 새로운 CentroStile 베 넬리는 관리 다시는 Leoncino, Pesaro 회사 가장 사랑 받는 오토바이 중 하나를 상상 하는 것.CentroStile 베 넬리에서이 모든 새로운 디자인 완벽 하 게 모든 Benelli는 순수한 감정을 제외 하면서 오토바이 날카로운 형태에서 조화로 운 라인을 일치 합니다.앞 범퍼에서는 자랑 스럽게 Pesaro 사자, 최첨단 LED 기술을 갖춘 새로운 전면 헤드 램프에 다음 연료 탱크 및 좌석, 모든 흐르는이 모든 새로운 Leoncino의 성격을 강조 표시 합니다.Benelli 상표, 아름 다운 강철 격자 프레임 주택 Pesaro;에서 모든 새로운 동력 트윈 실린더 4 스트로크, 액체 냉각, 500cc Benelli에 의해. 이 모든 새로운 엔진은 부드럽고 반응, 48의 최대 전력 CV (35 kW)에서 45의 8500 rpm과 최대 토크 Nm (4, 6 kgm).젖은 기름 통 윤 활, 전자 주입, 더블 오버 헤드 캠 축 타이밍 시스템, 유압 클러치, 6-스피드 기어, 실린더 당 4 밸브를 특징. 이 새로운 베 넬리 발전소 다른 전설적인 Benelli 엔진의 모든 소질이 있다.정면 현 탁 액 50 m m 포크, 창과 320 m m 디스크 4 피스톤 브레이크 캘리퍼스에 성관계 거꾸로 갖추고 있습니다.후방 swingarm의 움직임은 옆으로 탑재 된 충격 흡수에 의해 제어 하 고 제동은 두 개의 피스톤 캘리퍼스와 260 m m 디스크에 의해 처리. 알루미늄, spoked 바퀴는 19"전면 및 17" 후방에는 넓은 sectioned 타이어 수용: 110/80-ZR19, 앞에 150/70-ZR17, 어떤 조건에서 스포티 한 성능과 안정성 보장.모든 새로운 Leoncino 스타일과 스포티 하 고 흥미로운 경험을 제공 하는 현대 오토바이 제공 하는 동안 모두의 접근성을 재발견 한다는 정통 하 고 순수한 마음 가진된 디자인 개념을 나타냅니다. 원문 언어.

결과 (한국어) 2:

유산과에서 그릴 영감의 백주년을 통해, 새로운 CentroStile 베 넬리는 페사로 기업에서 가장 사랑받는 오토바이 중 하나를 다시 상상 관리하고있다으로, Leoncino. CentroStile 베 넬리에서이 모든 새로운 디자인은 완벽하게 오토바이를 조화로운 라인과 날카로운 형태와 일치 모든 베 넬리가 유명 순수한 감정을 배제한다. 자랑스럽게 에지 LED 기술 절단 갖춘 새로운 프론트 헤드 램프에에, 페사로의 사자를 표시하는 전면 펜더,에서, 다음 연료 탱크와 시트에 모두 흐르는 강조 . 모든 새로운 Leoncino이의 성격 베 넬리의 상표, 아름다운 강철 격자 프레임을 페사로에서 모든 새로운 발전소를 수용; 트윈 실린더 4 행정, 베 넬리에 의해 액체 냉각, 500cc의. 이 모든 새로운 엔진은 8500 rpm에서 48 CV (35 kW 급)의 최대 전력과 45 나노 (4,6 KGM).의 최대 토크와, 부드럽고 응답 습식 섬프 윤활, 전자 주입, 오버 헤드 더블 캠 샤프트 타이밍 시스템을 갖춘 4 실린더, 유압 클러치 6 속도 기어 박스 당 밸브. 이 새로운 베 넬리 파워 플랜트는 또 다른 전설 베 넬리 엔진의 모든 자질을 가지고있다. 프론트 서스펜션은 거꾸로 50mm 포크를 갖추고, 320mm 디스크를 파지 4 피스톤 브레이크 캘리퍼스에 어울리게. 리어 스윙 암의 움직임이 측면에 장착 충격 흡수 및 제동에 의해 제어된다 두 개의 피스톤 캘리퍼와 260mm 디스크에 의해 처리됩니다. 전면 80분의 110-ZR19, 70분의 150-ZR17, 어떤 조건에서 안정성과 스포티 한 성능을 보장 :. 알루미늄 스포크 바퀴는 넓은 단면 타이어를 수용 19 "정면과 17"후방 있습니다 모든 새로운 Leoncino 스포티하고 흥미로운 경험을 제공하는 현대 모터 사이클을 제공하는 모든 동안, 원래의 스타일과 접근성을 재발견 본격적인 순수한 마음으로 디자인 개념을 나타냅니다. 실물.