Since 1997, major ABA projects in T

Since 1997, major ABA projects in Tajikistan have included: assisting in conducting the country's first parliamentary public hearing; conducting substantive training for lawyers and judges on criminal justice reform; assisting in the first-ever publication of a judicial bulletin by the Association of Judges of the Republic of Tajikistan; supporting a cross-border project in Tajikistan, Uzbekistan and Kyrgyzstan that seeks to advance citizens' rights by promoting the development of public interest advocates and initiatives in the Ferghana Valley; establishing a nongovernmental organization (NGO) to provide legal consultations to indigent women; launching a legal externship program with local NGOs; and, initiating a training series to develop local government capacity.

결과 (한국어) 1:

1997 년부터, 타지 키스탄에 주요 ABA 프로젝트 포함: 국가의 첫번째 의회 공청회; 실시 지원 변호사와 재판관 형사 사법 개혁;에 대 한 실질적인 교육을 실시 원조는 최초의 타지 키스탄 공화국;의 심사 위원 협회에 의해 사법 공지 게시 타지 키스탄, 우즈베키스탄 및 키르기스스탄 공익 옹호와 디 밸리;에서 개발을 홍보 하 여 시민 들의 권리를 찾고에 국경 프로젝트 지원 비정부 조직 (NGO) 가난한 여성; 법률 상담을 제공 하기 위해 설정 현지 Ngo;와 법적 실기 프로그램 그리고, 지방 자치 능력을 개발 하는 훈련 시리즈를 시작 합니다.

결과 (한국어) 2:

1997 년부터, 타지키스탄의 주요 ABA 프로젝트는 포함했다 : 미국 최초의 의회 공청회를 실시에 지원; 형사 사법 개혁에 변호사와 판사에 대한 실질적인 교육을 실시; 타지키스탄 공화국의 심사 위원의 협회 사법 게시판의 최초의 책에서 지원; 공익 옹호와 페르가나 밸리 사업의 발전을 촉진함으로써 국민의 권리를 향상하고자 타지키스탄, 우즈베키스탄 및 키르기스스탄 국경 프로젝트를 지원; 비정부 조직 (NGO)를 설립하는 것은 가난한 여성에게 법률 상담을 제공하는 단계; 지역 시민 단체와 법적 externship 프로그램을 실행; 그리고, 교육 시리즈를 시작하는 것은 지방 정부의 역량을 개발한다.